🌟 아 해 다르고 어 해 다르다

谚语

1. 같은 내용의 이야기라도 어떻게 말하느냐에 따라 다르다는 말.

1. 一句话说得让人跳，一句话说得让人笑: 即便是同样的内容，说法不同效果也不一样。

🗣️ 配例:

♔ 승규는 왜 항상 말을 저렇게 꼬아서 하는지 모르겠어.
I don't know why seung-gyu always twisting his words like that.
♕ 그러게. 같은 말이라도 아 해 다르고 어 해 다르다는 말도 모르는 것 같아.
Yeah. even if it's the same word, they don't seem to know how different it is.

아 해 다르고 어 해 다르다: The pronunciation of '아' and '어' is different,「あ」と言っても違うし、「お」と言っても違う,« ah » et « hae » se prononcent différemment,la pronunciación de '아' es diferente de la de '어',هناك فرق بين آه وأوه، لسان الجاهل مفتاح حتفه,(шууд орч.) "а" гэх өөр "о" гэх өөр,(nói a thì khác, nói o thì khác),(ป.ต.)บอกว่าอา ก็ต่าง บอกว่าออ ก็ต่าง ; อะไร ๆ ก็ไม่ใช่, อะไร ๆ ก็ต่าง,,,一句话说得让人跳，一句话说得让人笑,

💕Start 아해다르고어해다르다 🌾End

Start 아

아 End

Start 해

해 End

Start 다

다 End

Start 르

르 End

Start 고

고 End

Start 어

어 End

Start 해

해 End

Start 다

다 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 多媒体 (47) • 大众文化 (52) • 教育 (151) • 政治 (149) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 历史 (92) • 交换个人信息 (46) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 职场生活 (197) • 健康 (155) • 查询路线 (20) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 叙述外貌 (97) • 表达星期 (13) • 打电话 (15) • 艺术 (23) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67)